соматическое действие ионизирующего излучения

бактерицидное действие ионизирующего излучения — bactericidal effect of ionizing radiation

биологическое действие ионизирующего излучения — biological effect of ionizing radiation

генетическое действие ионизирующего излучения — genetic effect of ionizing radiation

канцерогенное действие ионизирующего излучения — cancerogenic effect of ionizing radiation

непрямое действие ионизирующего излучения — indirect effect of ionizing radiation

соматическое действие ионизирующего излучения — somatic effect of ionizing radiation

токсическое действие ионизирующего излучения — toxic effect of ionizing radiation

тератогенное действие лекарственных средств — teratogenic action of drugs

специфическое динамическое действие пищи — specific dynamic food action

действие А на В — action of A on B, effect of A on B

вводить в действие — put into operation, put into action, bring into service

ненаправленного действия — isotropic

не оказывать действия на... — have no effect on...

не поддаваться действию... — be resistant to..., be unaffected by...

однократного действия — single-acting...

оказывать действие на... — act on, influence, have an effect on, have an effect upon

оказывать заметное действие — have a pronounced effect

под действием — under the action, under the influence, under the effect

под действием вибрации — under vibration

под действием излучения — under radiation

под действием облучения — under irradiation

под действием силы тяготения — under gravity

под действием тяготения — under gravity

действие прибора проиллюстрировано на рис.1 — the action of the device is illustrated in Fig. 1; the operation of the device is shown in Fig. 1

приводимый в действие — driven, operated by...

приводить в действие — actuate, bring into operation